It depends what you want.
Some programs have more cases, others have better attendings but not as many cases (or too many residents). There are ones higher or lower on academics and research. Some have a fancy name (for MD/public) but very mediocre or even poor pod program.
If I were a student today (with gpa/rank chops to get accepted to clerk anywhere), I'd probably do some the KY and good Det programs (DMC, StJohn Main, Beau Wayne), Gundersen Lacrosse, Regions, or west PA (UPMC, West Penn) ones, but that's just because I like more of no-nonsense programs with a lot of surgery and less rank-order and needless academics. If aiming west coast, then Kaiser SF Bay, Swedish, PSL, Legacy, etc would be good picks. Southeast would be Emory (PI), Orlando, Westside, JPS, HCA Houston, and stuff like that. If somebody is more academic/research inclined, maybe Inova, UPenn, West Penn, Kaiser SF, etc.
Even if you can get accepted wherever, there is something to be said for putting the clerkships in a reasonable driving loop so that you don't have to fly or do a ton of driving. Student loans are high enough without adding many thousands flying and airBnB.
There are MASSIVE night and day diff between bad and good DPM residencies, but most of the good high volume ones are going to be adequate. Pay some attention to the 1st and 2nd year residents and whether you'd want to work with them (3rd years are good example of near-finished product... but they'll be gone when you'd start). In the end, good DPMs who have solid skill set and pass ABFAS and have successful careers and good jobs come from almost any of the good programs (sometimes even the crap ones). Just like pod school, wherever you go, you have to put in the library book/journal time on your own during residency for case prep and board prep regardless. That is why even good programs have occasional dud grads... they are timid ppl or unlikable or just don't study or won't work hard once they're attending. You have to find the good cases and teachers, but a lot is still on you wherever you end up...